リアルタイムカメラ翻訳(by Google)は凄い

Img_3294_2

Googleが新しく発表したスマートフォン用アプリ、正確には以前からあったアプリでやっと日本語をサポートしたアプリ。Google翻訳。変換元を入力、カメラで撮影してその画像をスキャンして文字を認識して読み取って翻訳変換、そして文字の大きさや色も合わせて、元の画像の文字と置き換える。背景の写真はそのままです。それをリアルタイムで行ってくれます。

日本語と英語、モード切り替えで双方向が可能です。上の画面は今朝(1月29日)の朝日新聞にカメラを向けた状態の画面です。日本語から英語へのモードです。英字新聞を写したかのように見えると思います。

目に映る日本語が英語にリアルタイムに翻訳されて表示される。SFの近未来映画か、ドラえもんの世界が現実になったような雰囲気です。リアルタイムの翻訳、長文は?の部分もあるようですが、単語ベースの単純な翻訳はそれなりです。

実際の日本語と並べてみます。

続きを読む "リアルタイムカメラ翻訳(by Google)は凄い"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

「ポケモンGO」はスマホゲームのパラダイムシフトになると思う

スマホを持っているのに、まだポケモンGOをやっていない人はぜひダウンロードしてちょっとやってみてください。きっとハマります。
札幌の大通公園ではおばさん二人でやっていたり、50過ぎの夫婦でやっていたり、ガイドブック片手に初めての観光地を歩いているような大人の二人連れ、若者の3人連れ、そして多くの一人ウロウロ。老若男女ポケモンGOです。ポケモンGOを始めるためにガラケーで頑張ってきた人がスマホに変えるようなことさえ起きるんじゃないかと思っています。
下の動画は2015年に来年こんな世界が現実になるよと作られたPokemonGOの予告編です。
 
歩きスマホを減らすことになりそうな新商品ポケモンGO Plusはiwatchよりは売れそうです。日本語の解説記事
 

続きを読む "「ポケモンGO」はスマホゲームのパラダイムシフトになると思う"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

SONY DSC-RX1 カメラグランプリ2013大賞

1372893664277.jpg
なぜ、コンパクトカメラがグランプリなのか。
25万円を納得させるだけの品質がそこに込められているから、なのだと思います。

続きを読む "SONY DSC-RX1 カメラグランプリ2013大賞"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

iphone4sのSiriは凄い。話せばわかってくれます。

Img_7513
「さんぷんかんたいまぁをせっとして」とiOS5.1をインストールしたiphone4sのsiriに話したら画面には上のように出ました!卵をゆでるのに3分というのが多いんでしょうか。

続きを読む "iphone4sのSiriは凄い。話せばわかってくれます。"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

ライトアップ道庁 iphone4s とコンデジ

Img_70082
ライトアップされた赤レンガ道庁 雪がしんしんと降る夜 なかなか幻想的です。派手ではないですが、この浮かび上がるような ライトアップ、ホワイトイルミネーションのついでに足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。
これは普通のコンデジで撮影したもの。

続きを読む "ライトアップ道庁 iphone4s とコンデジ"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

あ、アンパンマンだぁ

Img_1996

例のface timeで、またあきらくんとテレビ電話。

続きを読む "あ、アンパンマンだぁ"

| | コメント (2) | トラックバック (0)

触ってみたい全く新しいカメラ Lytro

Img_68781
晩秋 我家の庭はほおずきの庭になります。

続きを読む "触ってみたい全く新しいカメラ Lytro"

| | コメント (5) | トラックバック (0)

イラストみたいな雲

Photo
台風12号が過ぎ去った朝、通勤途中の1枚。なんだかイラストみたいです。でも本物です。

続きを読む "イラストみたいな雲"

| | コメント (4) | トラックバック (0)

iphoneを使いこなす1歳8ヶ月

iphoneはどうやって電源を入れて、どうやってロックを外すか、1歳8ヶ月の明君は知っています。犬の写真に「ワンワン」と言っているのがわかりますか。恐るべしです 笑

続きを読む "iphoneを使いこなす1歳8ヶ月"

| | コメント (6) | トラックバック (0)

iphoneが壊れた

No_service
左上隅に 「No service」の文字 そして 「slide for emergency」の文字。この画面しかでなくなってしまった。指示に従いスライドすると・・ 

続きを読む "iphoneが壊れた"

| | コメント (2) | トラックバック (0)