« スマホで見るスベインの朝日新聞広告 | トップページ | ほおずきに雪帽子 »

作詞家 岩谷時子さん亡くなる

Iwatani_tokiko_s
岩谷時子 音楽振興財団 からのコピーです。

愛の讃歌、ラストダンスは私に、サン・トワ・マミーといった越路吹雪さんの名曲
ふりむかないで、恋のバカンス、ウナ・セラ・ディ東京といったザ・ピーナッツの名曲も岩谷さんの作詞です。

自分の中では、なぜか作詞家よりも訳詩家のイメージが強い方でした。そうして意訳という言葉を知ったのが岩谷さんの訳詞だったように思います。

愛の讃歌、ラストダンスは私に、ろくでなし、サントワ・マミー、といった越路さんが歌った名曲から近年のミュージカル、王様と私,ウエストサイド物語,レ・ミゼラブル,ミス・サイゴンなどの訳詞

97歳大往生ではないかと思います。財団が著作権を引き継ぐのでしょうか。小市民はそんなことが気になったりします。ごく一部なのでしょうがカバーされたり、カラオケで歌われて著作権料が入ってくる老後というのは憧れです 笑

彼女について書かれた少し前の記事をいくつか紹介して追悼記事とします。合掌



作詞家岩谷時子94歳 @   渡部 亮次郎

|

« スマホで見るスベインの朝日新聞広告 | トップページ | ほおずきに雪帽子 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 作詞家 岩谷時子さん亡くなる:

« スマホで見るスベインの朝日新聞広告 | トップページ | ほおずきに雪帽子 »